Разкритие: Това е държавата, която ни спира монетата с азбуката, мотивите ѝ – може да се превърне в прецедент

Държава от еврозоната официално е възразила срещу предложена от страната ни възпоменателна монета. Държавите членки са били уведомени от София за това предложение на 20 май, става ясно от изтекъл от Съвета на ЕС документ. В него, обаче, името на държавата, която е “против”, е скрито. 

БНТ съобщи, че става въпрос за Гърция.

Мотивите на съседната ни държава са, че ако върху монетата стои надписът “българска азбука”, това може да се превърне в прецедент и повод други държави, които също използват кирилицата и са кандидати за членство в ЕС – като РСМ, Украйна и Сърбия по-късно да говорят съответно за македонска, украинска или сръбска азбука.

Според източници от Съвета гръцките дипломати са напомнили на България, че при присъединяването на страната към ЕС, София официално е приела декларация за използването на кирилицата в ЕС, в която се казва:

“С признаването на българския език като автентичен език на договорите, а също и като официален и работен език, който се използва от институциите на Европейския съюз, кирилицата ще стане една от трите азбуки, които ще се използват официално в Европейския съюз. Тази съществена част от културното наследство на Европа представлява специфичен български принос към езиковото и културното многообразие на Съюза”.

В декларацията, която е част от договора за присъединяване на България към ЕС, се говори за кирилица и за български език, а не за българска азбука. Според Атина въпросът е по-скоро технически.

По информация на БНТ представители на България и Гърция за разговаряли по въпроса. Един от вариантите, които се обсъждат, е на монетната да не пише “Българска азбука”, а да има две отделни думи “България” и “Азбука”. Този вариант е приемлив за Атина, но не е ясно дали ще е приемлив за БНБ.

Коментар по темата направи и президентът Илияна Йотова.

“Искам накрая, уважаеми колеги, да ви пожелая и кураж и смелост в отстояването на българския интерес, особено в последния казус с една претенция по отношение на една наша монета, юбилейна, в която пише “българска азбука”. Струва ми се, че тук ние, всички, трябва да защитим своето право.

Ние сме така отгледани, така откърмени и възпитани, нашата Кирилица е българската азбука. Аз правя вече три подред научни, световни форуми посветени на Кирилицата.

Няма нито един учен от световна величина, независимо от коя страна и от коя точка на света идва, който да не употребява термина Българска азбука, създадена още в края на 9-и, началото на 10-и век в Преславските скриптории на Старата ни столица”, каза тя пред ръководството на БНБ.

“Имаме всички основания – и научни, и от гледна точка на националното и европейското законодателство“, изтъкна Йотова. 

Българският евродепутат Христо Петров – Ицо Хазарта също е изпратил писмо до Съвета, в което настоява за повече информация по случая. Самият той публикува писмото във фейсбук страницата си.