Наскоро виц по темата коя е най-трудната дума на български език превзе медиите и социалните мрежи. Там сред 5 наистина почти никому неизвестни думи се мъдреше простичкото „извинявай“. Виц или не точно…
Защото българите наистина трудно се извиняваме, макар да сме осъзнали грешката си. Много по-често от българите думата „извинявай“ на техния език произнасят почти всички други народи.
Какво означават петте най-трудни думи на български език?
Въпросната публикация коя е най-трудната дума на български освен думата извинявай, поместена не защото е трудна като звуци за произнасяне, а защото рядко я използваме, съдържа още 4 думи, чието значение провери Actualno.com.
– Синхрофазотрон – огромно устройство за ускоряване на заредени частици, тоест не е нещо, което ще ви се наложи да произнасяте често или изобщо, поради което трудното произнасяне не е проблем.
– Фенолфталеин – освен ако не сте химици или работата ви не е свързана с химичните елементи, тази дума също няма да се налага да я произнасяте, тъй като с нея се означава безцветно кристално вещество с точка на топене 262 °С.
– Дихлордифенилтрихлоретан – прочетохте ли я? И ние не. Не е и нужно. Поредното вещество, което вероятно никога няма да е необходимо да знаете или произнасяте в живота си.
– Тетрахидроканабинол – съставка в канабиса. Вредна е, по-добре да не сте чували за нея и да не я познавате.
Коя е най-трудната дума за произнасяне на български според дължината ѝ?
Ако прескочим въпросната публикация, отбелязана като „виц“, то смело можем да кажем, че най-дългата дума е и най-трудната дума на български. Знаете ли коя е тя? „Родена“ и официално записана в речника е през 1947-ма година, а възникването ѝ е свързано с приемането на Димитровската конституция.
Непротивоконституциоснователствувайте е тази дума. Тоест не вършете нищо против конституцията. И ако ви се струва твърде дълга, то бързаме да ви успокоим, че е къса в сравнение с най-дългите думи на други езици. Например в немския език най-дългата дума е цели 79 знака, а внушителните 189 819 знака съдържа най-дългата дума в света. Няма да се и опитваме да я изпишем, но ще ви кажем, че е вид протеин. Ах, тези елементи и съставки, винаги със сложни имена.
Коя е най-трудната дума на български за чужденците?
Тук еднозначен отговор на въпроса не може да бъде даден, защото различните чуждоговорящи срещат различни трудности с езика ни в зависимост от особеностите на техните езици.
Най-трудната дума на български за турците например е тази, която съдържа много пъти буква „ц“ или израз, съдържащ струпани „ц“-та, като Цариград цвете цъфнало цариградско цъфтяло. Причината е в самата буква „ц“, която липсва в турския език, като именно това прави произнасянето на български думи с „ц“ от съседите ни изключително трудно за тях.
Най-трудната дума на български за гърците пък е тази, която изобилства от шушкави съгласни, които липсват в езика им. Особено труден за гърците би бил израз, който съдържа множество думи с шушкави съгласни.
Примери за невъзможността за произнасяне на дадена буква или дума и как това се е използвало през вековете откриваме и в Библейската книга на съдиите. Думата шиболет се е използвала като своеобразен тест дали някой е ефреин, или не, защото „ш“ липсвало в ефремския говор и всеки, който бил ефремец, не можел да произнесе „шиболет“, а казвал „сиболет“. По същия начин и днес по произношението можем да съдим за произхода на даден човек – държава, град, етнос и т.н. Трудно обаче може да посочим коя е най-трудната дума на български, тъй като тя няма как да е само една-единствена, а са няколко – за различните народи, различните говори и дори различните езикови способности на един и същи народ най-трудната дума на български би била различна.
